Hier nun der zweite Teil meines Berichtes von meiner Reise in die Vogesen im Sommer 2019. Weil das Schwimmbad auf unserem Campingplatz so stark frequentiert war, fuhr ich mit meiner Tochter zweimal an den Lac de Gérardmer, um dort den Tag zu verbringen, uns zu sonnen und vor allem um zu schwimmen.
Lotte und ich waren, wie man sehen kann, bestens gelaunt.
Unser Campingplatz, den ich im ersten Beitrag ausführlich beschrieben habe, liegt bei Granges-sur-Vologne, einem kleinen Ort, der keine besonderen Sehenswürdigkeiten besitzt. Es ist ein typischer französischer Ort in den Vogesen.
Das Kriegerdenkmal von Granges-sur-VologneGranges-sur-VologneGranges-sur-VologneGranges-sur-Vologne – auch hier trieben die Nationalsozialisten ihr UnwesenGranges-sur-VologneDas Rathaus von Granges-sur-VologneDie Kirche von Granges-sur-VologneDie Vogesen bei Granges-sur-VologneDie Vogesen bei Granges-sur-VologneDie Vogesen bei Granges-sur-VologneDer Lac de Gérardmer – am ersten Tag lagen wir in einem Waldstück an diesem SandstrandUnser Liegeplatz am Lac de GérardmerCharlotte hatte viel Spaß am Lac de GérardmerAm zweiten Tag wechselten wir zu einem Wiesenplatz am Lac de GérardmerEs war wunderschöne am Lac de GérardmerMarktplatz von GérardmerEinkausstraße in GérardmerCharlotte kaufte sich ein Eis – mit Händen und Füßen 🙂Das schmeckte meiner TochterGérardmerGérardmerGérardmerDas Rathaus von GérardmerDie Kirche von GérardmerRegilgösität in GérardmerDenkmal für Antoine Gley (1813 – 1907). Er wurde in Gérardmer geboren und organisierte während der Belagerung von Paris 1870 die Versorgung der eingeschlossenen Soldaten mit Brot. Er erhielt daher auch den Spitznamen „Bäcker von Paris).Eine nette Sitzgelegenheit eines Restaurants
Am Dienstag unternahm ich meinen zweiten größeren Spaziergang durch Bad Flinsberg, um den Ort besser kennenzulernen. Hier mein Fotobericht:
Die Gemeindeverwaltung von Bad FlinsbergRenoviert könnte dieses Haus sehr eindrucksvoll sein.Der Friedhof von Bad Flinsberg – es sind keine Spuren der früheren deutschen Besucher zu findenImpressionenBad Flinsberg ist umschlossen von großen WäldernAuch dieses Haus könnte ein Schmuckstück sein – Investoren gesucht
Ich war erstmals in einem Biedronka (Webseite des Unternehmens http://www.biedronka.pl). Es ist die größte Supermarktkette und das zweitgrößte Unternehmen Polens. Biedronka bedeutet „Marienkäfer“. Ich war sehr erfreut, in diesem Geschäft einzukaufen. Es erinnert mich an Aldi und Lidl. Es hab fast ausschließlich polnische Produkte. Ich kaufte Wurstwaren und Süßwaren als Mitbringsel.
Es war ein interessanter Spaziergang, den ich mit einem Latte Macchiato abschloss. Bad Flinsberg hat viel Potential, ein bedeutender und erholsamer Kurort zu werden. Hierzu benötigt die Stadt jedoch Geld. Viel Geld. Viele Häuser aus der Zeit, als der Ort noch zu Deutschland gehörte, sind in keinem guten Zustand. Sie belasten das Stadtbild. Gleichzeitig werden neue, große Gebäude errichtet. Man orientiert sich am Tourismus.
Die Cafes und Gaststätten des Ortes sind preiswert, die Mitarbeiter freundlich.
Gestern war ich müde und etwas hungrig, weshalb es mir gestern an Begeisterung für meinen ersten Aufenthalt in Polen fehlte. Der junge Mann an der Rezeption schockte mich dazu noch, als er auf meine Frage, ob er Deutsch spreche, verneinte. Das verunsicherte mich sehr und weckte alte Ängste in mir.
Ich sitze auf einem Balkon des Hotels und schreibe diesen Beitrag.
Heute Morgen sah dann alles ganz anders aus. Die Sonne strahlte, ich hatte wunderbar geschlafen, die junge Dame an der Rezeption spricht Deutsch und ist sehr freundlich und hilfsbereit. Ein kleiner Wermutstropfen wurde dann aber doch noch erkennbar: Es sind sehr viele Deutsche im Hotel. Es sind vor allem ältere Herrschaften, Rentner, die manchmal einen komischen Ton gegenüber ihrem Gastland und den Polen anschlagen. Mir helfen sie aber in dieser Situation, denn ich habe jemanden, den ich fragen kann, wenn ich nicht weiter weiß.
Das Frühstück war reichhaltig und sehr gut. Der Kaffee schmeckte ausgezeichnet. Es gab Brot und Brötchen, so wie man es von Deutschland kennt, dazu Marmeladen, Wurst und Käse in vielen lokalen Variationen, sowie Fisch (!). Ich probierte von vielen Dingen, es gab aber so viel zu probieren, dass ich einige Produkte auf morgen verschoben habe. Die warmen Würste waren lecker, das Rührei schmeckte auch gut. Ich habe nichts auszusetzen. Ich weiß nicht, ob ich solch ein Frühstück täglich haben möchte, im Urlaub lasse ich es mir jedoch munden.
Das Hotel ,Klinika Młodości Medical SPA, war eine gute Wahl. Das Zimmer ist zwar etwas klein, aber das Hotel ist modern ausgestattet, es gibt einen Fitnessraum, Sauna, Schwimmbad, zwei Cafes/Restaurants im Hotel und jede Menge Natur und Wanderwege um das Hotel.
Polen, nun kannst du kommen. Ich freue mich auf dich. Auf geht es zur ersten Tour.
Mein erster DurchgangMein zweiter DurchgangIn diesem Gebäudeteil des Hotels bin ich im 3. Stock untergebrachtBlick von meinem Balkon ins Isergebirge
